engeancer

engeancer

⇒ENGEANCER, verbe trans.
Vieux
A.— Au fig. Faire naître en grand nombre, engendrer. C'était tout vu. Il ne voulait pas engeancer ici une nichée d'histoires (POURRAT, Gaspard, 1931, p. 155).
B.— Fam. et vx. Embarrasser de quelqu'un comme d'une mauvaise engeance. Tu ne te moqueras pas toujours de moi, tu ne m'engeanceras pas sans fin (ARNOUX, Seigneur, 1955, p. 16).
Rem. Ce verbe enregistré par les dict. du XIXe s. et par Nouv. Lar. ill., Pt Lar. 1906, Lar. 20e, QUILLET 1965 et Lar. Lang. fr. (où il est donné comme vx) disparaît à partir de Ac. 1835.
Prononc. et Orth. :[], (j')engeance []. Ds Ac. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1571 « pourvoir d'animaux, peupler » (BELLEFOREST, Secrets de la vraye agriculture, p. 252 ds GDF.); 2. 1686 « encombrer, embarrasser de gens fâcheux » (DANCOURT, Renaud et Armide, scène 3 ds LITTRÉ). Dér. de engeance; dés. -er. Fréq. abs. littér. :6.

engeancer [ɑ̃ʒɑ̃se] v. tr. [CONJUG. placer.]
ÉTYM. 1686; de engeance au sens 2; cf. engeancer « fournir d'animaux reproducteurs », 1571.
❖
♦ Vx. Embarrasser (qqn) par une engeance, par un importun. ⇒ Enger (vx).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • engeancer — ENGEANCER.v. a. Il est du langage familier, et ne se prend qu en mauvaise part. On ne l emploie guère que dans cette phrase ou d autres semblables: Qui nous a engeancés de cet homme là? pour dire, Qui est ce qui nous en a embarrassés? Engeancé,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • engeancer — (an jan sé. Le c prend une cédille devant a et o : nous engeançons) v. a. Terme familier. Embarrasser de quelqu un comme d une mauvaise engeance. Qui nous a engeancés de ces gens là ?    S engeancer, v. réfl. Être engeancé. •   Je ne veux qu il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • embarrasser — [ ɑ̃barase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1570; esp. embarazar, ou it. imbarazzare, du lat. barra « barre » I ♦ V. tr. 1 ♦ Encombrer. Les livres qui embarrassent la table. Gêner dans les mouvements. Donnez moi cette valise qui vous embarrasse. 2… …   Encyclopédie Universelle

  • engeance — [ ɑ̃ʒɑ̃s ] n. f. • 1539; « race d animaux » 1538; de l a. fr. engier (XIIe) « accroître, faire pulluler », probablt du lat. indicare ♦ Catégorie de personnes méprisables ou détestables. Quelle sale engeance ! Quelle engeance ! ● engeance nom… …   Encyclopédie Universelle

  • enger — [ɑ̃ʒe] v. tr. [CONJUG. bouger.] ÉTYM. V. 1190, engier « augmenter, accroître (la force) »; dér. normal du lat. indicare (→ Indiquer); mais le sens fait problème, on suppose que index, icis ayant signifié « œuf pour inciter les poules à pondre »,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”